Translation/scanlation of Popolo 2009.09 'comics' which talks about some behind-the-scenes happenings during the photoshoot XD All I can say is... They are SOOO ADORABLE! o(>_<)o


( Read more... )

Hi everyone! :D Sorry I haven't been updating recently m(_ _)m I was tired of... certain things^^ So I needed a break :p But I'm back now! :D Hehe^^

So, bringing the long overdue translation of the quiz from Popolo July 2009! :D Only Aiba & Ohno's part though^^; The rest will be up soon XD Initially, I wanted to split it up into 2 posts since it's ( Read more... )

I'm taking a break from the Only Star series that I'm translating because I adore this photoshoot & interview too much XDDD Will continue with Only Star after this :p So...

Translation of Popolo July 2009: You get advice from all 5 of them on how to become a particular member's bride! XD They also talk about how their ideal wedding ceremony is like ( Read more... )

I finished this a few days ago but I didn't have time to post :p So there you go...
Utaoni-related translations! Some snippets from Popolo & Wink Up Mar 2009 issues! :D


( Read more... )

Ah, I just realised that this article has been translated... But since I've finished it already, I thought I might as well post it :) And snoew will be using this for scanlations anyway xD So do look out for it =))

So this is from the latest Popolo Apr 09 issue - Arashi members verify whether the image/impression people have of them is true or not! (Much ( Read more... )

Here's the continuation of Popolo Feb 2009 interview!!! The topic was member-ai(love) & members were asked to comment on what they liked about each other :) So here's Aiba, Jun & Nino's part!!! :D For those who missed Ohno & Sho's, it's here! :D

This translation was requested by 
( Read more... )

Hey guys! Here's the translation of Popolo Feb 2009 issue!!! The members were asked to talked about member-ai (love) & they commented on what they like about each other ^_^ saladesu translated what the members said about Aiba for his birthday a few days ago, but I still did Aiba's part again cuz it's weird to leave his part out^^ So anyway, here's Ohno & ( Read more... )

Bringing you translations of Nov 08 Popolo! They asked about Arashi's daily routine, habits & etc. Quite interesting & even though the questions are simple, I felt that their answers are quite reflective of their character/ personality. I was like "This answer is so _____. " *insert member's name*

Summary/Snippets... or whatever you call it^^

- Aiba ( Read more... )